Chapter I — Living & DiningChapitre I — Vivre & recevoir第一章 — 起居与餐叙
One great room, open to the bay.Une seule grande pièce, ouverte sur la baie.一间大屋,向海湾敞开。
The heart of the villa is a single, vast room — living, dining and a gourmet kitchen flowing into one another beneath architectural furniture and dimmable, ambient light. Sonos plays inside and out, the satellite TV disappears when it isn't wanted, and the glass walls open until the room and the terrace are the same place.Le cœur de la villa est une seule pièce, vaste — salon, salle à manger et cuisine gourmande s’enchaînent sous un mobilier d’architecte et une lumière d’ambiance réglable. Sonos joue dedans comme dehors, la télévision par satellite se fait oublier, et les parois de verre s’ouvrent jusqu’à ce que la pièce et la terrasse ne fassent plus qu’un.别墅的核心是一个开阔的整体空间——客厅、餐区与美食厨房相互贯通,配以建筑师家具与可调节的氛围照明。Sonos 音响里外同奏,卫星电视不喧宾夺主,玻璃墙层层敞开,直到室内与露台融为一体。
- Sonos sound, inside & outSonos, dedans & dehorsSonos 音响,室内外覆盖
- Smart satellite televisionTélévision par satellite智能卫星电视
- Dimmable lighting scenesÉclairages d’ambiance réglables可调节氛围照明
- Gourmet kitchen, fully equippedCuisine gourmande, tout équipée美食厨房,一应俱全

















